CAT: Unzuéla es una pedalada ciclista de muntanya, solidària, benèfica i no competitiva, on tots els participants seran reconeguts per igual, per aquest motiu, no hi haurà categories, presa de temps ni classificacions.
La Unzuéla està concebuda sense ànim de lucre, té com a objectiu directe i principal recaudar fons en benefici dels pacients afectats d’ELA que aniran destinats íntegrament a la Fundació Miquel Valls.
Tindrà sortida i arribada a Sant Vicenç de Montalt.
El circuit per fora del casc urbà passa per pistes, camins i rieres del propi municipi de Sant Vicenç de Montalt i els seus colindants.
La Unzuéla se celebrarà de forma inajornable el diumenge 20 de juny de 2021 ja que el dia mundial de l’ELA és el 21 de juny.
No es contempla suspendre la prova per raons meteorològiques.
Hi haurà dos circuits diferenciats, integrats en un de sol amb sortida i arribada al mateix lloc, tindran distàncies aproximades de 23 km i 725 m+ per al curt i 40 i 1300 m+per al llarg, ambdós degudament senyalitzats.
ES: La Unzuéla es una pedalada ciclista de montaña, solidaria, benéfica y no competitiva, donde todos los participantes serán reconocidos por igual, por este motivo, no habrá categorías, toma de tiempos ni clasificaciones.
La Unzuéla está concebida sin ánimo de lucro, tiene como objetivodirecto y principal recaudar fondos en beneficio de los pacientes afectados de ELA que irán destinados íntegramente a la Fundación Miquel Valls.
Tendrá salida y llegada en Sant Vicenç de Montalt.
El circuito por fuera del casco urbano pasa por pistas, caminos y rieras del propio municipio de San Vicenç de Montalt y sus colindantes.
La Unzuéla se celebrará de forma inaplazable el domingo 20 de junio de 2021 ya que el día mundial de la ELA es el 21 de junio.
Habrá dos circuitos diferenciados, integrados en uno solo con salida y llegada en el mismo punto, tendrán distancias aproximadas de 23 km y 725 m+ para el corto y 40 y 1300 m+ para el largo, ambos debidamente señalizados.