ES
Os presentamos la PRIMERA MARATÓN 100% SOLIDARIA en el centro del mundo, #SAOTOMEMARATONA
Este proyecto NACE para poder autofinanciar los PROYECTOS SOCIO- DEPORTIVOS que la Fundación Filhos de São Tomé e Príncipe tiene junto a FUNDACIÓN REAL MADRID en São Tomé e Príncipe, e impulsar la práctica deportiva en el país en colaboración con la Federación de atletismo y Ministerio de Deporte .
Nuestro objetivo es conseguir ampliar cada año el número de niños que puedan participar de actividades deportivas en sus escuelas y de esta forma tengan una alternativa de ocio trabajando en valores que les aleje de alcohol, drogas, embarazos precoces , así como tener la motivación de llegar donde ellos sueñen.
Gracias a cada una de las personas que corre #saotomemaratona podremos ampliar más escuelas y proyectos por todo el país.
Puedes visitar nuestra página web: http://www.filhosstp.org/ para conocer más sobre nuestros proyectos.
EN
We present you the FIRST 100% SOLIDARITY MARATHON in the center of the world, #SAOTOMEMARATONA
This project born to self-finance the SOCIO-SPORTS PROJECTS that Filhos of São Tomé e Príncipe Foundation has together with the REAL MADRID FOUNDATION in São Tomé e Príncipe, and to promote sports practice in the country in collaboration with the Athletics Federation and the Ministry of Sport .
Our goal is to increase each year the number of children who can participate in sports activities in their schools and thus have a leisure alternative working on values that keep them away from alcohol, drugs, early pregnancy, as well as having the motivation to get what they dream.
Thanks to each of the people who run the #Saotomemaratona we will be able to expand more schools and projects throughout the country.
You can visit our website: http://www.filhosstp.org/ to know more about our projects.
PT
Apresentamos a PRIMEIRA MARATONA 100% SOLIDARIEDADE no centro do mundo, #SAOTOMEMARATONA
Este projeto da NACE é capaz de autofinanciar os PROJETOS SOCIO-ESPORTIVOS que a Fundação Filhos de São Tomé e Príncipe possui em conjunto com a FUNDAÇÃO REAL MADRID em São Tomé e Príncipe e promover a prática esportiva no país em colaboração com a Federação de Atletismo e o Ministério de Esporto.
Nosso objetivo é aumentar a cada ano o número de crianças que podem participar de atividades esportivas em suas escolas e, assim, ter uma alternativa de lazer trabalhando em valores que as mantenham afastadas de álcool, drogas, gravidez precoce e motivação para chegar onde eles sonham.
Graças a cada uma das pessoas que correm a Maratona, poderemos expandir mais escolas e projetos em todo o país.
Você pode visitar nosso site: http://www.filhosstp.org/ para saber mais sobre nossos projetos.