ES
EST. DE GAUCÍN - CORTES DE LA FRONTERA
En la esquina del mapa en la que se encuentran el paso medio del Río Guadiaro, las provincias de Cádiz y Málaga, y los límites de los parques naturales de Grazalema y Alcornocales, aquí se haya el pueblo de Estación de Gaucín, hogar de nuestra tercera etapa, ecuador de la prueba y la etapa con mas distancia de las cinco eurafricanas en 2022.
Disfrutaréis de de zonas técnicas con roca caliza, pistas rápidas y otros tramos de sendero técnico entre bosques, que harán las delicias de todos los perfiles de corredores. En el recorrido previsto tendremos la suerte de transcurrir por la ribera del río del oro (Guadiaro), pasando por lugares emblemáticos como el Cañón de la Buitrera, con el añadido del paso por numerosos caminos de la saca del corcho entre la salida en Estación de Gaucín y Cortes de la Frontera. Una etapa malagueña entre la piedra y el bosque.
EN
EST. DE GAUCÍN - CORTES DE LA FRONTERA
In the corner of the map where the middle passage of the Guadiaro River, the provinces of Cádiz and Málaga, and the limits of the natural parks of Grazalema and Alcornocales meet, here is the village of Estación de Gaucín, home of our third leg, the halfway point of the race and the leg with the longest distance of the five Eurafrican legs in 2022.
You will enjoy technical areas with limestone rock, fast tracks and other sections of technical trails through forests, which will delight all profiles of runners. In the planned route we will be lucky enough to run along the banks of the River of Gold (Guadiaro), passing through emblematic places such as the Cañón de la Buitrera, with the added bonus of passing through numerous cork harvesting trails between the start at Estación de Gaucín and Cortes de la Frontera. A leg in Málaga between stone and forest.